Dalbir Singh, ed. Performing Back: Post-Colonial Canadian Plays. Toronto: Playwrights Canada Press, 2016. 

Performing Back showcases Singh’s excellent editorial discernment and rigour. Jill Carter, Peter Dickinson, and Shelley Liebembuk supply superb individual introductions to this trilogy of plays by Yvette Nolan; Donna-Michelle St. Bernard; and Marcus Youssef, Guillermo Verdecchia, and Camyar Chai. This is, as VK notes, “a necessary volume organized by powerful ideas and interventions” that will find a place on our syllabi immediately. Performing Back was one of two nominated anthologies edited by Singh that the Committee reviewed this year, which is impressive on its own. Congratulations to Dalbir and his contributors!

***

Performing Back met en évidence la rigueur et le discernement éditoriaux excellents de Singh. Jill Carter, Peter Dickinson, et Shelley Liebembuk offrent des introductions individuelles superbes à cette trilogie de pièces de théâtre d’Yvette Nolan, Donna-Michelle St. Bernard, et Marcus Youssef, Guillermo Verdecchia, et Camyar Chai. C’est, comme le dit VK, « un volume nécessaire organisé par des idées et des interventions » « qui trouvera immédiatement sa place dans nos programmes ». Performing Back est une de deux anthologies sous la direction de Singh que le comité a considérées cette année, ce qui est déjà impressionnant. Félicitations à Dalbir et à ceux et celles qui ont contribué !